Amor-nuvens

O ESTRANGEIRO

- Quem é que mais amas, homem enigmático, diz: teu pai, tua mãe, tua irmã ou teu irmão?
- Não tenho nem pai, nem mãe, nem irmã, nem irmão.
- Teus amigos?
- Vós vos servis de uma palavra cujo significado até hoje eu desconheço.
- Tua pátria?
- Ignoro em que latitude ela está situada.
- A beleza?
- Amá-la-ia com muito gosto, deusa e imortal.
- O ouro?
- Odeio-o como vós odiais Deus.
- O que amas então, extraordinário estrangeiro, hein?
- Amo as nuvens... as nuvens que passam lá... lá no alto... maravilhosas nuvens!

(BAUDELAIRE, Charles. O esplim de Paris: pequenos poemas em prosa. São Paulo: Martin Claret, 2010. Trad.Oleg Almeida)